Keine exakte Übersetzung gefunden für استدعاء للمثول أمام المحكمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استدعاء للمثول أمام المحكمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voici une citation à comparaître devant la cour fédérale dans 2h.
    لديا هنا إستدعاء لك للمثول أمام المحكمة في خلال ساعتين
  • On a conclu que les obligations de l'article 17 étaient satisfaites, nous approuvons la revendication pour que l'assignation soit annulée parce que cette revendication
    بعد أن أُصبح راضياً ،"عن متطلبات المادة "17-ج ننتقل للإدعاء بأنّ الإستدعاء للمثول أمام المحكمة قد أبطل
  • Le Procureur a demandé que des citations à comparaître soient adressées à ces deux personnes.
    وقدّم المدعي العام طلبا لإصدار أمر استدعاء لكل من الشخصين للمثول أمام المحكمة.
  • Dans sa demande, il a noté que la Chambre préliminaire I pèserait les faits en toute indépendance et déciderait, au cas où elle estimerait qu'il y avait de bonnes raisons de penser que les intéressés avaient commis les crimes en question, s'il valait mieux opter pour une citation à comparaître ou pour un mandat d'arrêt.
    وأشار المدعي العام في الطلب الذي تقدَّم به لإصدار أمر الاستدعاء إلى أن الدائرة الابتدائية الأولى ستمعن النظر في كل سجل على حدة وتبت فيما إذا كان أمر الاستدعاء للمثول أمام المحكمة أو الأمر بإلقاء القبض هو البديل المناسب، وذلك إذا ما قررت الدائرة أن هناك أسسا معقولة تدفع إلى الاعتقاد بأن هذين الشخصين ارتكبا الجرائم المزعومة.